खामोश चाय

सुनहला सा चाँद देखा रौशन बिल्डिंग की छत पर
छूटे हुए गैस के गुब्बारे सा आसमान नापता हुआ

बड़ी रूमानी थी उस खामोश शाम की हमारी चाय।

Saw a golden moon alight atop the building's terrace,
Scaling up the sky like a snapped free helium balloon,

There was such romance in our tea that silent evening.

दस्तक

अच्छी लगती है मुझे मेरे ऊँघते इतवारी दरवाज़े पर 
तुम्हारी उँगलियों की जोड़ की, करारी साफ़ आवाज़

है नींद कोई भी कीमती नहीं, उस दस्तक के सामने।


I like the crisp sound of your knuckles,
Upon the snoozing door of my Sunday,
 
No sleep's too precious for that knock.

हूँ

छपे लफ़्ज़ों के बीच की सुफैद ख़ामोशियों मैं
कहे अल्फ़ाज़ों के बीच ली गर्म साँसों में तुम

तुम से होकर हो या तुम तक पहुँचकर, मैं हूँ।

In the silence of the whites between the printed words,
And in the warm breaths between the words said, you,

Passing by through you or reaching up to you, I exist.