आज कल के मौसम ही सी हो गई है सियाही
सूखे तो क़ाग़ज़ बंजर, बहे तो डुबा देती है सब
फूँक दो जान मेरे लफ़्ज़ों में, बस लौट आओ।
The Ink's become like the Seasons of these days,
If Dries Parches, If Flows it Drowns the Paper
Breathe some Life into My Words, Come Back.
सूखे तो क़ाग़ज़ बंजर, बहे तो डुबा देती है सब
फूँक दो जान मेरे लफ़्ज़ों में, बस लौट आओ।
The Ink's become like the Seasons of these days,
If Dries Parches, If Flows it Drowns the Paper
Breathe some Life into My Words, Come Back.
I like the English one also this time.
ReplyDelete