पढ़ी न पढ़ी

ख़ामोशी से टीस उठती है, कहें तो फाँस सी चुभती है
हर सूरत में जब दर्द होना हो तो फिर कह कर ही सही

दिवाली की मुबारक़बाद भेजी थी, तुमने पढ़ी न पढ़ी।

Remaining silent stings, expressing pricks like a thorn
If it is to hurt either ways, better hurt when expressed

Wished You for Diwali, wonder you read or ignored it.

उम्र

सोच से शुरू सच्चाई पर ख़त्म
या ख़त्म आख़िरी साँस के संग

उम्र कितनी होती है उम्मीद की?

Begins as thought, ends at truth,
Or does it end at the last breath;

How long lasts the life of Hope?

चुभन

आईने के टुकड़ों सी नुकीली
आँखों में चुभते नहीं थकती

न तो आँसू आते हैं न नींद।

As sharp as the shards of a mirror
Pricking at the eyes, without tiring

Neither relieved by tears nor sleep.