चुप्पी

पन्ने ज़र्द पड़ गए हैं इंतज़ार में
लिखे न सही कुछ गोद ही दे कोई

भले डाँटो, पर कुछ कहो तो सही।  

ख़ास

कुछ कहूँ भी तो, काग़ज़ सब अनसुना किए देता है
क़लम भी इसी वक़्त है बेज़ुबां, कुछ कहती ही नहीं

अब मान भी जाओ, देखो मैंने ख़ास चाय बनाई है।

Even if I say something the paper just ignores them all,

The pen too has lost its tongue at the moment, is silent,

Come on now please, see I have made you special tea.

ज़िक्र

ज़िक्र से यादें ताज़ा होतीं हैं कभी

कभी यादों से ज़िक्र छिड़ जाते हैं 

कल तुम्हारी बात, आज मुलाक़ात। 

मुक़ाम

मुक़ाम मुक़म्मिल से अक्सर नहीं होते मगर
राहों पे पड़ाव कभी मुक़ाम से लगने लगते हैं

तुम्हारे ही ख्वाब में आ छिपा हूँ, आओ ढूँढ लो।

Destinations most often are not complete but,
Some stops on the way seem like destinations,

I've come to your dream to hide, seek me out.

हैलो

इक अलग ही समां होता है हर रोज़ जहाँ गूँजतीं रहती हैं
सिर्फ़ कीबोर्ड की टक-टक और फ़ोन की घंटियाँ दिन भर

हैलो?! घूमने चलोगी, आज काम का बिलकुल मन नहीं है।

It's quite a different ambience which echoes everyday,
Of the staccato keyboard taps and ringings of phones,

Hello?! Let's go out; just don't feel like working today.

झाँसा

ग़ुज़रे इक अर्सा हो गया है मुझे, बस ज़िंदा भर हूँ
रोज़ के ढर्रे की सीढ़ियाँ बस, चढ़ता उतरता भर हूँ

जीने का झाँसा सा होता है जब मिला करती हो तुम। 

जाने क्या

किसी नज़्म सी उन्हें पढ़ लूँ ये कोशिश करता हूँ
पहेली सी बूझने की या ग़ज़ल सी गुनगुनाने की

जाने कब क्या कहतीं हैं, तुम्हारी चमकतीं आँखें।

I try that I might read them like some verse,
Solve like a riddle or hum them like a song,

Wonder what do they say, your shining eyes.

सुबह का ख्वाब

घुंगरुओं सा बजता कुछ सुनाई पड़ा था,
हौले-हौले से उतर रहा था सीढ़ियाँ छत की,
अभी ऊपर वाले बेडरूम में
गेस्ट रूम के दरवाज़े पर फिर
छन-छन उतरकर सीढ़ियाँ
रसोई की और मुड़ता हुआ।
कुछ देर फिर सब खामोश रहा,
ख्वाब था कोई शायद।
करवट बदली
खिड़की के काँच पर
ठंडी लाल रौशनी धीरे धीरे
गर्मा रही थी- भोर हुई ही थी बस।
नींद के धुंधलके में फिर
बज उठे वही घुंगरू से
कमरे ही में कहीं इस बार।

पल्लू के कोने में बाँधा
छनछनाती चाबियों का गुच्छा।

माँ कि साढ़ी पहनी थी तुमने आज।