Friday, October 6, 2017

ज़र्द चाँद

इक दूजे के लब सिल गए थे साँसों की रेशमी डोरों में ऐसे
धड़कनों की पहचानें पिघल गयीं थीं क़ायनाती क़रीबी से

नज़रभर देखो, आज रात भी वही चाँद टंगा है आसमां में।

The lips were sewn to each other with silken threads of their breaths,
Heartbeats melted to forget their own selves in their cosmic intimacy,

It's that same golden moon tonight, hanging luminous in the night sky.

ज़र्द- yellow or golden; the latter in this piece.

No comments:

Post a Comment