हाँफते छिले कटे रेंगते सुर निकलते थे बुज़ुर्ग तारों के
बूढ़ा साज़ है, साज़िन्दा आख़िर करे भी तो कितना करे
सिक्कों से साँसें हैं, जो जल्द किसी रोज़ ख़र्च हो जाएँगे।
Panting, scraped, cut and crawling notes of old strings,
An aged instrument, how much could the artist truly do,
My breaths are owed to coins, soon to be all but spent.
बूढ़ा साज़ है, साज़िन्दा आख़िर करे भी तो कितना करे
सिक्कों से साँसें हैं, जो जल्द किसी रोज़ ख़र्च हो जाएँगे।
Panting, scraped, cut and crawling notes of old strings,
An aged instrument, how much could the artist truly do,
My breaths are owed to coins, soon to be all but spent.
No comments:
Post a Comment