Monday, April 23, 2018


कुछ नासाज़गी है और कुछ नासाज़ी भी
बदमिज़ाजी ना सही, पर नामिज़ाजी भी

तुम्हे न देखे चंद रोज़, अर्सों से लगते हैं।

Some illness and there're some absent tunes
Not a bad mood but there's some disinterest

A few days of not seeing you seem like eons.

PS: The English translation for this which can retain 
the wordplay of the Hindustaani original is beyond 
my current skills. This attempt is more to communi-
cate the gist/meaning.

No comments:

Post a Comment