मैं?

वो पत्थर नहीं जिसे गुज़रती हवा तराश दे
दीवार ईंट की जो बस कतरा कतरा बिखरे

सुना है के मैं हूँ, क्या सचमुच ये मैं ही हूँ?

Not like a wind carved stone,
Rather a disintegrating wall,

Heard it's me; really is it me?

छाप

सीसे की ग़लती रबड़ रगड़ निकलता है
सियाही रगड़ो तो क़ाग़ज़ उधड़ जाता है

मीटने को तैयार हूँ, ये छाप मीट जाए।

Lead's mistakes can still well be erased,
Rubbing off Ink, shreds the Paper itself

Ready to End, if it can then be Erased.

पोशीदा

इक अर्सा हुआ आज सियाही अब कुछ भी न रही
क़ाग़ज़ पर क़लम के पोशीदा निशान होते जाते है

ज़रा सा छूँ कर देखना, उँगलियाँ पढ़ लेंगीं ज़ख्म।

There's been no Ink, since an age now, 
Pen keeps invisibly marking the Paper,

Touch and Fingers'll read the wounds.

बोसा

नरम रुई की डली
चाय की नम भाप

तुम्हारा वो बोसा।

A soft ball of cotton 
Moist steaming Tea,

That Kiss of Yours.

ठहर

रगों की दौड़ थक गयी है
मौका नहीं है आराम का

तुम आओ तो ठहर जाऊँ।

Flowing tired Veins, Nothing worth a rest,
If only You could come, I can finally Rest.