जज़्ब

रोज़ मर्रा की आवाज़ों की सुन्न सी बू में कभी कभी इत्र की शीशी सा
फूट कर कोई लफ़्ज़ कई लम्ह-ओ-ख़यालात फिर सब्ज़ कर जाता है

कॉफ़ी के मग में चाय में जज़्ब होता बिस्कुट और बीती यादों में हम।

At times, in the numb smell of everyday noises like a vial of perfume 
Shatters a certain word, reviving many a moment and thoughts past

The biscuit being soaked in tea in a coffee mug, and us in nostalgia.


सब्ज़- the colour green in Urdu, used here to mean fresh; जज़्ब- to get absorbed