पहली बार

दिन चढ़ रहे हैं, ढल भी रहें हैं रोज़ ही की तरह
आने वाला हर लम्हा क्यों नया जान पड़ता है

हर बार पहली बार सा लगता है, तुम्हारे साथ।

Days dawn and days dusk as well like always,
Why then every moment seems like a new one,

With you, every 'time' feels like very first time.

खूबसूरतियाँ

अनदेखी ज़मीन, अनदेखा उफ़क़, अनदेखा आसमान
रूहानी पहचान है पर सब से जैसे उम्र साँझी हो अपनी

देखीं तो नहीं, पर पहचानता हूँ तुम्हारी खूबसूरतियाँ।

Unseen earths, unseen horizons, unseen skies
Yet a spiritual 'known', as if we were the same

Not yet seen, but I recognize the beauty in you.

ठुमरी

दफ्तर से लौटते ट्रैफिक में जाम अटके 

अचानक सुनी ठुमरी बेग़म अख्तर की   

हल्का सा बोसा, मेरे कान पर तुम्हारा।

On the way back from work, stuck jammed in traffic,
Chanced upon hearing, a thumri of Begum Akhtar's,

A dainty soft kiss of yours like a feather upon my ear.

असमंजस

बड़े असमंजस में थे मौसम के मिज़ाज
सूखे बरसे खिले या बादलों में अलसाए

अर्सा हो गया, रात ज़रा लम्बी बातें करें।

The weather has been in such confused mood,
To dry up, brighten, rain or laze in the clouds,

It has been so long, let us talk longer tonight.

सड़कें

धुँधले से मुक़ामों तलक ले जातीं
लम्बी गुमनाम अनजानी सड़कें

बहुत सोच लिया, अब बस चलते हैं। 

चिड़चिड़ा

चिड़चिड़ा सा था दिन भी- धुप के छाँव
ये फैसला लेते लेते थक कर ढल गया

ज़ुक़ाम हो गया है तुम्हे, चाय बना दूं?

Even the day's irritated- sunny or shady,

Tired of this indecision it eventually sets,

You have a cold; shall I make you a tea?

सुनाऊँ?

जाने कितनी बातें हुईं हैं दिन भर
रंग भरते ही गए हसीं ख़यालों में

नई इक नज़्म लिखी है, सुनाऊँ?

So many things spoken of throughout the day,
Beautiful thoughts, kept finding new colours,

Have written a new poem, shall I read it out?

उँगलियाँ

हाथों को थाम फिर चूमा था लबों से
उँगलियाँ सौंधी सौंधी सी महकीं थीं

अदरक की चाय बड़ी अच्छी बनाती हो। 

क़ाग़ज़

लफ़्ज़ों की तलाश में हर मोड़ पर बार बार
बस मिल जाता था एक ही लफ्ज़ -क़ाग़ज़

कल की डाक में था, पहला ख़त तुम्हारा। 

ग़ुज़रता

वक़्त का ज़हन नहीं होता, बस टाँगे जो थकतीं नहीं
हर लम्हा ठहरा और बस वक़्त ही है जो ग़ुज़रता है

यूँ ही मेरे बालों में अपनी उँगलियाँ उलझाया करो।

Time has no consciousness, only legs which never tire,
Every moment has paused and just time which passes,

Keep tangling your fingers in my hair, much like this.

नई तस्वीर

मुस्कुराहट सी ताज़ा
और आग़ोश सी गर्म

नई तस्वीर तुम्हारी।

Refreshing like a smile,
Warm like an embrace,

Your new photograph.

मकान

मकान जो मेरा उफ़क़ पर नज़र आता था हर रोज़ एक सा
अब अलग सा क़रीब सा दीखता है, रहने को कहता है दिल

घर के दरवाज़े पर हमेशा, यूँ ही मिला करो मुस्कुराते हुए। 

इंतज़ार

क्यों भटक रहे थे क़दम कुछ बेमानी से
किस मंज़िल को जाने उनका इंतज़ार था

आज सो जाने दो अपनी ज़ुल्फ़ों के साये में। 

आओ

आँखों से आँखें कुछ बोल नहीं पातीं, दूरियाँ हैं
ख़्वाब साँझी यादों की लौ में मिल लिया करते हैं

बाँहों में आओ भर लूँ तुम्हे, बड़ी सर्दी है आज। 

महक

भीनी भीनी महक रही है मिट्टी
हलकी हलकी फुहारें पड़ रहीं हैं

बोलती रहो, मैं मुस्कुराता रहूँ।

The earth is tenderly fragrant,
As is the rain drizzling tender,

Keep talking & I keep smiling.